«Ağaç» demiyorsunuz, «tullei» diyorsunuz: Bu Google uygulaması, gördüklerimizi yerli dillere çevirmek için mobil kamerayı kullanıyor
Louisiana Creole, Greko-Calabrian, Maori, Nahuatl, Tamazight, Sicilya, Yang Zhuang, Rapa Nui, Yidiş ve Yugambeh’in ortak noktası nedir? Onlar neler on dil yok olma tehlikesiyle karşı karşıya. Daha ileri gitmeden Yugambeh, dünyada sadece 100’e yakın kişi tarafından ve Avustralya’da Queensland ve New South Wales tarafından konuşulmaktadır.
Birleşmiş Milletler’e göre, her iki haftada bir konuşulan dil kaybolur. Yalnızca 1950 ile 2010 yılları arasında 230’dan fazla dil yok oldu ve bugün dünya çapındaki dillerin üçte birinin konuşan sayısı binden az. Bunları korumak ve tanıtmak, Google’ın derneklerle birlikte karşılaştığı ve bir resim çevirmeni olan Woolaroo’nun piyasaya sürülmesine yol açan büyük bir zorluktur. mobil kameramızın gördüklerini yukarıda belirtilen on dilden birine çevirir.
Çevirmen Yang Zhuang – İspanyolca
{«videoId»:»x7zzzu7″,»autoplay»:false,»title»:»GOOGLE LENS YAPABİLECEĞİNİZ HER ŞEY Metinleri çevirin, türleri tespit edin ve hatta denklemler yapın»}
Woolaroo, en iyi deneyimin mobil cihazlarda elde edildiği doğru olsa da, hem mobilden hem de PC’den kullanılabilen bir web uygulamasıdır. bir açık kaynak platformu dil topluluklarının her dilin kelime listesini korumasını ve genişletmesini ve hatta telaffuza yardımcı olmak için ses kayıtları eklemesini sağlar. Şu anda aşağıdaki gibi on dili desteklemektedir:
- yugambe: Yugambeh tarafından konuşulan bir Avustralya Aborjin dili.
- Yidiş: Aşkenaz Yahudilerinin yüksek Almancadan türetilmiş dili.
- Tamazight: Kuzey Afrika ve Sahra topraklarındaki Tamazgha bölgesinin yerli dili.
- Rapa Nui: Rapa Nui’de (Paskalya Adası) yaşayan Polinezya kökenli Rapanui halkı tarafından konuşulur.
- Navat: Batı El Salvador’da konuşulan bir Uto-Aztek dili.
- Maori: Yeni Zelanda’nın Maori halkı tarafından konuşulan bir Doğu Polinezya dili.
- Greko-Calabrian: Güney İtalya’nın Calabria bölgesindeki Griko halkı tarafından konuşulan Italiota Yunanca dilinin bir çeşidi.
- Sicilya: İtalya’nın Sicilya adasına özgü bir Roman dili.
- Louisiana Kreol: Fransızcaya dayanan ve esas olarak Louisiana, ABD’de konuşulan bir Creole dili.
- yang zhuang: Çin’in güneybatısındaki Guanxi bölgesinde konuşulan bir Tay dili.
Araç nasıl çalışır? Çok kolay. Cep telefonundan bu web sitesine erişir ve kameraya erişmesine izin veririz. Ardından ana dilimizi ve çevirmek istediğimiz dili seçiyoruz. En sonunda, çevirmek istediğimiz bir nesneye odaklanıyoruz ve Google Vision API’yi kullanan araç, gördüklerimizi yorumlayacak ve bize çeviriyi sunacaktır.
Araç bize birkaç seçenek sunar. Örneğin, bir el için bize «el», «parmak», «başparmak» veya «jest» verir. Bazı kelimelerin telaffuzu vardır ve hoparlör ikonuna tıklayarak dinleyebiliriz, diğerlerinin ise doğrudan çevirisi yoktur (örneğin, «gesto»nun Tamazight dilinde çevirisi yoktur). Bu durumda, kullanıcı gerekli bilgiye sahipse, onu ekleyebilir ve hatta telaffuz eklemek için sesini kaydedebilir.
Daha fazla bilgi | Google
– Haberler «Ağaç» demiyorsunuz, «tullei» diyorsunuz: Bu Google uygulaması, gördüklerimizi yerli dillere çevirmek için mobil kamerayı kullanıyor aslen yayınlandı Xataka Joseph Garcia’nın fotoğrafı.
Orijinal kaynağı kontrol edin
Bunu severim:
Yükleniyor…
